クリスマスファッション
 ママトリックの顔の配達のケアマスクパック144g4個6 フェイスパック クリスマスファッション ママトリックの顔の配達のケアマスクパック144g4個6 フェイスパック
[Too Cool For School] [6 Masks] Natural Vita Mask Set, Tried It, Love It: 6 Face Masks That Instantly Left Us With Jaw , Amazon.com: [Too Cool For School] [6 Masks] Natural Vita Mask Set , Tried It, Love It: 6 Face Masks That Instantly Left Us With Jaw , マスク 個包装 通販の通販 68,991件の検索結果 | LINEショッピング, マスク特集 | Z-SPORTS, Tried It, Love It: 6 Face Masks That Instantly Left Us With Jaw

[Too Cool For School] [6 Masks] Natural Vita Mask Set
Tried It, Love It: 6 Face Masks That Instantly Left Us With Jaw
Amazon.com: [Too Cool For School] [6 Masks] Natural Vita Mask Set
Tried It, Love It: 6 Face Masks That Instantly Left Us With Jaw
マスク 個包装 通販の通販 68,991件の検索結果 | LINEショッピング
マスク特集 | Z-SPORTS
Tried It, Love It: 6 Face Masks That Instantly Left Us With Jaw

リルーム

クリスマスファッション ママトリックの顔の配達のケアマスクパック144g4個6 フェイスパック

ローリングダブトリオ REV200

 油絵「花」(23cm×16cm)

書類でも書籍でもウェブサイトでも、日本語の文章を見ていると「原文ママ」という言葉が表記されているのを確認することがたまにあります。

ハーレーダビッドソン ロンT ビッグロゴ ライン刺繍 音符 両面 黒

スポンサーリンク

(まとめ)セメダイン スーパーXハイパーワイド20ml AX-176(20セット)

 

英国製 ガーゴイルオンザボール 860 石材 庭 ガーデニング

ピンクハウス ニットカーディガン 薔薇 ウール 丸ヨーク編み カネコイサオ

「原文ママ」の意味ですが、決して母親を指す言葉ではありません。

三愛さま専門 EDWARD GREEN エドワード・グリーン サイドゴアブーツ

ウルトラジャパン フェスコーデ 小物セット

「原文ママ」の使い方としては、ままという風にひらがなで書かれる例があれば、ママとカタカナだけで表記されることがあるものの、ままやママでは英語で言うところの母親と同じようなニュアンスに取られてしまいますので、一般的には原文を合体させた引用を示す言葉として書かれることが目立ちます。

クリスマスファッション ママトリックの顔の配達のケアマスクパック144g4個6 フェイスパック

ちなみにですが、実は原文ママは省略した表記です。

ルイ・ヴィトン メンズマフラー

SK-2 / SK-II(エスケーツー) フェイシャル トリートメント マスク (10枚入)

90s USミリタリー リップストップ カーゴ フィールドパンツ M オリーブ

使い方の注意点としては、読む人に誤解を与えないようにするために、ママだけを使うのであれば文字の部分を亀甲括弧(〔〕)という記号で囲っておくのがより厳密な記述方法です。

ZARA スタジオニコルソン バルーンデニム

また文章内で原文ママを使うときには、縦書きの引用であれば右側に記述し、横書きの引用ならば上にふりがなのように記述します。

スポンサーリンク

ハーマン製 大阪ガス  ガラストップ  ガスコンロ ガステーブル 都市ガス用

「原文ママ」をもっと誰もがわかりやすくするなら、引用だけをその部分に記述すれば良い気もするでしょうが、この文字を記述するのは引用元の文章の誤字や脱字、文章の内容が間違っていたとしても、そのまま記載することを読む人に理解させるためです。

引用した人物の勘違いや知識が不足しているために、引用の文章を間違えていると、その文章を用いて事業を行っている取引先や雇い主、文章を読んでいる人物が間違いを指摘して訂正を求めることがあります。

NEW ERA - 59FIFTY mastermind JAPAN NEW ERA 100周年ロゴ

 

クリスマスファッション ママトリックの顔の配達のケアマスクパック144g4個6 フェイスパック

 

ベア様専用

しかし、読者が親しみやすい文章を作成するなら、一般的に引用の文字を使ったほうがよい場合もあるため、上手く使い分けることをおすすめします。

ちなみに西洋では、ラテン語のsicが、同じ意味を持つものとして表記されるのが普通です。

スポンサーリンク

関連コンテンツ


-BluEarth-XT AE61 225/55R18 98V

アンティーク、お値打ち3体インディアン人形★超レア

AGELESSSOLUTIONS.HEALTH RSS